Uudet G2:set / New G2's

Vaihdoimme ihanan ystäväni Pinjan kanssa parit ponit ja mm. nämä kaksi G2:sta kotiutui vaihdossa minulle. :)

I and my lovely friend Pinja swapped few ponies and among two other ponies I got these G2's. :)

Princess Golden Light (Year 4, 2000, Princess Ponies).
Todella hyväkuntoinen yksilö. Hieman on vain tinselit villiintyneet, mutta se nyt on ihan odotettavissa kaikilta tinseliponeilta! Hän on ollut yksi suurimmista G2 wantseistani, ihanaa saada näin hieno tyttö kokoelmaan!

She's in really nice shape, though her tinsels are a bit wild. She's been one of my most wanted G2 ponies so is really great to get her in this good condition!

Toinen uusi kopukka on Sundance (Year 1, 1997, Magic Motion Friends). Tämäkin yksilö on loistokuntoinen, päätä pyörittämällä häntä pyörii ja mekanismi toimii moitteettomasti. :)
Pose ei ole mikään lemppari, mutta ei se mitään.




















The other pony is Sundance. She's also in a great shape! Her tail spins when her head is turned, and the mechanism works perfectly! :) I'm not a huge fan of this pose, but oh well...

Tuossa maanantaina vanhenin taas vuodella ja rakas ystäväni Pinja ilahdutti minua pikkulahjalla, jossa oli myös tämä...

ENSIMMÄINEN G4 BLIND BAG! Sisältä kuoriutui ihana glitter Rainbow Dash (Wave 1). Voi hitsin pitsit ku osaa olla sulonen! Miksi mä ihastuin näihi vasta nyt, ku ekaa aaltoa ei enää saa varmaan mistään?! :D Voi minua myöhäisherännäistä.

My lovely friend Pinja send me for my b-day G4 Blind Bag, which included this Rainbow Dash. This is the very first one G4 bb-pony for me and I'm in love!

Cherry Treat ja plastiikkakirurgia

Ostin Cherry Treatin keräilyni alkuvaiheessa netistä isomman lotin mukana, johon valkkasin ponit kuvien perusteella. Kun sain paketin kotiin jouduin pettymään - suurin osa poneista oli tosi likaisia, kaikissa oli pikkuvikoja, mutta poni josta maksoin yksilönä eniten (eli Cherry Treat) oli pahimmassa kunnossa; siltä puuttui korvista palaset.

I bought Cherry Treat at the early stage of my pony collecting. I bought a lot of ponies by "sold as seen"- principal. When I got the package I was really disappointed - most of the ponies were really dirty, they all had flaws... But the pony I paid the most had the biggest flaw, she was missing her ear tips!

Cherryn vasen korva jo korjattuna. Left ear fixed.

Vuoden päivät annoin Cherryn oleskella hyllyssä korvapuolena, kunnes mua alkoi niin sapettaan, että päätin kokeilla edes jotain! Massailua, toisin sanoen. Apoxie Sculpt olisi kaikista parhain massavaihtoehto ponimassailuun, koska se on ilmakuivuvaa eikä ilmeisesti kuivuessaan kutistu samoin, kuin kuumennettavat massat. No, täällä pohjolan perukoilla ei sellaista ihmettä mahda kaupoista tavata ja pikainen klikkailu netissä osoitti, että se on aika arvokasta tavaraa. No, oli minulla valkoista Cernit-massaa ponilootan pohjalla, kustomijuttuihin varattua. Päätin kokeilla sitä.

About for a year I let Cherry be without her ear tips, but while ago I got so pissed that I really needed to try something! And sculpting that is! I used white Cernit for her, cause I don't have Apoxie Sculpt and I can't buy it anywhere!

Otin mallia Kisscurlin korvista ja hyvät tuli!

Kisscurl worked as my model and it turned out great!

Hyvin kesti karvat ja pää uunissa käynnin ilman kellastumista tms. Korvien kärjet kuultavat hieman läpi eivätkä ole ihan samansävyisiä muun pään kanssa, mutta oikeastaan se ei haittaa. On nämäkin korvat paremmat kuin ne töpöt mitkä reppanalla oli aiemmin. Jos joskus saan Apoxieta tähän talouteen, niin sitten teen uudet korvat. :)

Her head didn't yellow as I was afraid of, great!  The tips of the ears are a bit transparent and they are not the same shade as the rest of her head, but at least these ears look much better than before! If I get Apoxie some day I'll fix her ears one more time. :)

I re-painted her eyelashes as well. Silmämaaleja uusittu.

Poniharrastajan ystävänkirja

Aquila heitti ihanan haasteen omaan blogiinsa poniharrastajien ystävänkirjasta. Tässä siis vastaan hänen kysymyksiinsä, ja toivon että muutkin nappaisivat kysymykset blogiinsa ja näin tehtäisiin harrastajista toisilleen tutumpia. :)

Sorry, this time in finnish only!

Poniharrastajan Ystävänkirja

(Fim-hahmo tehty täällä.)

Kuka olet? Sokkis, Sokkopöllö. Rekkakuskin vaimo, kahden lapsen äiti Pohjois-Pohjanmaalta.

Keräiletkö, kunnostatko vai kustomoitko? Kaikkia kolmea, mutta keräily ja kunnostus kiinnostavat eniten. Kustomointia tulee "vähän siinä sivussa".

Kuinka kauan olet harrastanut My Little Ponyja? Keräilyä viime vuoden (2010) lopulta asti. En siis kovin kauaa.

Leikitkö lapsena My Little Ponyilla ja mitä poneja sinulla oli? Kyllä kyllä. :) Aitoina poneina minulla oli Raspberry Jam, Rollerskate Hip-Hop ja Pony Bride. Siskollani oli sitten Hula Hula ja pari G2 ponia, loput olivat sitten feikkejä. Serkuillani oli (ja on varmaan edelleen) SUURI kokoelma poneja ja niiden rakennuksia; Dream Castle, Paradise Estate ja vaikka mitä. Aina kun olimme heillä kyläilemässä ja silloin serkkuni olivat jo lähes aikuisia, me vinguimme että saisimme leikkiä heidän poneillaan. Ja kyllä se lupa aina heltisi. :) Ehkä näistä ihanista muistoista onkin sitten syttynyt keräilykipinä itselle.

Mitä muuta keräilet? En oikeastaan mitään muuta. Olen kova harrastamaan käsitöitä, joten neulelankoja ja käsityökirjoja tulee hamstrattua. Luen myös aika paljon, joten kirjoja tykkään ostaa kirppareilta ja kirjastojen poistomyynneistä. Minulla on tallessa lapsuuteni aikaiset Pet Shop-lelut, mutta en keräile niitä. Ainakaan nyt.

Miksi bloggaat poneista ja miksi luet muita poniblogeja? Oli aika luonnolista aloittaa poniblogi, koska pidän myös käsityöblogia. Bloggaaminen on mukava tapa jakaa omaa harrastustaan muillekin, esimerkiksi monet sukulaiseni ja perheenjäseneni lukevat blogejani. Bloggaamalla löytää myös kanssaharrastajia. Tykkään lukea muiden keräilijöiden blogeja siksi, koska on äärettömän kiva samaistua heidän löytöihinsä, kunnostuksiin ja muihin ponimaailmaan liittyviin juttuihin. Se on kai sitä verkostoitumista.

Onko ystävissäsi muita poniharrastajia vai oletko ainoa? Ystäväni Pinja keräilee myös poneja. :) Muita ei ole.

Mitä ystäväsi ja/tai perheesi ajattelevat harrastuksestasi? Eivät kaiketi mitään sen kummempaa. :D Ainakaan kukaan ei myönnä! Toki se saattaa vähän kummastuttaa tai herättää uteliaisuutta, että miksi aikuinen ihminen kerää leluja. Mutta keräähän Aira Samulinkin Barbie-nukkeja! Perheeltä on tullut vain hyväksyntää ja paljon kiinnostusta asiaan. Mieheni kyllä hyväksyy ja ymmärtää keräilyni, mutta noh, onhan tuo vähän "tyttöjen juttu". :D Vanhin poikani pitää harrastustani ihan normaalina, hänestä on varmaan aika coolia, että äitillä on omia leluja (joilla hän saa sitten sievästi leikkiä :D).

Mitä sukupolvia keräilet? Pääasiassa G1, toisena tulee G2. Pari G3-poniakin löytyy, mutta en ole niistä kamalan innostunut. Vanhemmat ponit kiinnostavat eniten.

Mitä poneja on wantlistisi kärkipäässä? Duodah, haluaisin saada Sweetberryt täyteen, eli Cranberry Muffins ja Strawberry Surprise. Ja sitten Nice 'n Spicy Cookery poneihin. Mutta varsinaisia wantseja ei oikeastaan ole, on niin monta ponia jotka haluaisin!

Mikä on suosikkiponisi ja/tai ponisarjasi? Ponisarjoista TE-ponit ja PP-ponit on suosikkeja, sekä karkkivarsat. Mimic on aivan ihana poni, se olisi mahtava omistaa joskus.

Mikä poni ja/tai ponisarja on inhokkisi? Noh, en tykkää BBE-poneista. Niiden silmät on aika epäonnistuneet, jos minulta kysytään. Myös Peek-A-Boo-ponit on vähän siinä ja siinä, ei nekään kiinnosta hirveästi. G3.5 sarja on ihan yäk.

Minkä ponin ostit ensimmäisenä aloitettuasi keräilyn? Ömöm, oisko ollu Tropical Breeze? Varmaankin!

Mikä poni on harvinaisin poniaarteesi? Harvinaisin? Noh, ehkä Tex hattuineen tai sit nuo FF-ponit.

Kuinka monta ponia sinulla on nyt? G1-poneja on 30, G2 poneja pari ja G3 poneja muutama.

Keräiletkö ponien lisäksi niiden tarvikkeita, rakennuksia ja/tai ponioheistavaraa? Rakennukset ja leikkisetit kiinnostaa kyllä, enkä sano ei, jos kirpparilla tulee jotain poniaiheista tavaraa vastaan.

Mikä poni on paras saaliisi kirpparilta? Kun sain samalla kertaa Sluggerin ja NSS Buttonsin. :)

Mitä mieltä olet feikeistä? En ole itse niistä kamalan innostunut, vaikkakin Totsy feikeissä on jotain aika hauskaa. :D

Miltä on näyttänyt tähän mennessä karmein kunnostettavasi? Varmaan tuo oma Raspberry Jam, joka oli aika kauhean näköinen...

Mikä on kunnostustöidesi onnistumisen salaisuus? Hyvät hermot. Ja varmaan se, että minulla on käsityöntaitoja, olen valmistunut graafiselta alalta ja opiskellut vaatetusalaa, niin minulta löytyy sorminäppäryyttä.

Miksi kustomoit? Se on eräänlaista taiteilua minulle. En ole veistoshommissa kovin lahjakas, niin jotenkin valmiin pohjan päälle uuden luominen on todella tyydyttävää hommaa!

Millainen poni on mielestäsi baitti? Pahat muovivauriot ja paha syöpä tekee ponista baitin. Olen kyllä valmis kokeilemaan vaikka mitä ponin pelastamiseksi, sitten kun mitään ei voi tehdä, niin poni ansaitsee uuden elämän.

Mikä tekemistäsi kustomeista on suosikkisi? Pidän niistä kaikista, mutta ehkä Knit-A-Bit on tähän mennessä ollut parhain.

Blueberry Baskets!!!

Yksi suurimmista ponihaaveistani toteutui tänään, kun postimies oli tuonut minulle paketin USA:sta ja paketin sisällä oli tämä kaunotar.

One of my biggest pony dreams came true today, when the mailman brought me this package which included this beauty.

Blueberry Baskets (Sweetberry Ponies, Year 6, 1987-1988). Tämä poni on ainakin Suomen maalla todella vaikea saada ja Ebayssakin tyttö on suosittu. En ole edes uskaltanut unelmoida tämän saamisesta kokoelmiini, koska hinta hälle on yleensä aika tähtitieteellinen ja aika harvoin tätä edes myydään.

Blueberry Basket is really hard to get here in Finland and even on Ebay she's quite popular. I couldn't even dream of getting her to my collection, cause she costs usually pretty much and she doesn't even get to the sales that often.

Tämä kaunotar löytyi Ebaysta. Jostain syystä minä olin AINOA, joka tarjosi huutoon mitään. Myyjä oli tosi kiltti ja suostui postittamaan Suomeen, joten eipä tarvinnu kahta kertaa miettiä, että tarjoanko. Jännitin kauheasti, että joku ryöstää hänet sillä aikaa, kun olin töissä, mutta ei. Minä voitin! 9,95 $ plus postarit, yhteensä hitusen päälle 12 euroa! Ponijumalat tykkää musta, edes joskus!

I found this beauty from Ebay and for some reason, I was the ONLY ONE to bid her. The seller was really kind and agreed to ship to Finland, so didn't think twice on bidding. And I won! For 9,95 $! Plus postages of course, but still! Pony gods were on my side this time!

Hän on lähes täydellinen. Tehdaskiharat, kaunis sininen väri, symbolit virheettömät. Kellastumaa tavallisissa paikoissa, tuoksua ei enää ole ja etujalassa tahraa, mutta pyh pah ne ei merkkaa mitään! Kattokaa ny kuinka ihana! :)

She's almost mint! Factory curls, lovely blue color, her symbols are perfect. There's some yellowing in common places, she doesn't have her scent anymore and there's few stains on her front leg, but those are nothing! Just look at her!

And here she poses with her fellow Sweetberry sisters. I'm still missing Cranberry Muffin and Strawberry Surprise from this set.

Ja tässä hän posettaa Sweetberry siskojensa kanssa. :) Sarjasta puuttuu vielä Cranberry Muffin ja Strawberry Surprise.

YAY!

Kirpparilöytö / A new find

Siskoni bongasi minulle tällaisen kun kävimme kirpparilla. :) Ihana Applejack ponnari, maksoi vain 0,20 e!

My sis found me this when we were at a flea market. Lovely Applejack hair band, cost only 0,20 e (~ 0,29 $).

Tosi hyväkuntoinen, häntää on vähän leikattu ja toinen korva on ottanut vähän murtumaa, mutta se ei ole paha eikä näy minnekään.

This is in a really nice condition, tail has been cut a bit and the other ear is a little chipped, but it really isn't that bad and it doesn't show!

LOOOVE!!!

Posing with real Applejack. :) Oikean Applejackin vierellä.

How old was I again?

Awwww! *___*

Kisscurlin uuswanha look / Kisscurl's new-old-look

Snifflesin onnistunut repinkkaus yllytti minua kokeilemaan samaa myös Kisscurliin. Tälläkin tyttösellä on aika tehnyt tuhojaan ja vaaleanpunainen väri on haalistunut lähes näkymättömiin, hännässä oli vain häivähdys pinkkiä.

After I succeeded re-pinking Sniffles's hair, I decided to try the same to Kisscurl. Time had played tricks on her hair too - there was almost no pink left, just a tiny bit of pink shade at her tail.



Kuuma vesi ja karmiinin punainen vesiväri toimivat taas ja tällainen kaunotar hän on nyt. :)

Boiling hot water and crimson red watercolor did it again and now she looks this stunning! :)

Newborn Twin Sniffles

Snookums sai Ebayn kautta itselleen kaksoissiskon, Snifflesin. Sniffles ja Snookums ovat ensimmäisestä Newborn Twin Ponies-sarjasta (Year 5, 1986-1987).

Snookums got her twin sister Sniffles from Ebay. Sniffles and Snookums are babies from the first Newborn Twin Ponies series (Year 5, 1986-1987).

Sniffles oli aika kivassa kunnossa, ainoa miinus oli paha häntäruoste, joka peitti ponin sisukset ruskealla mömmöllä. Yäks. Pesu kuitenkin pelasti sisustan ja hammastahna kirkasti hännän! Häntää hoitaessa huomasin, että ponin sisällä oleva häntä oli vielä aidon vaaleanpunaisen värinen ja siitä innostuinkin kokeilemaan repinkkausta!

Sniffles was in a nice shape, only minus was pretty bad tail rust, which had covered all her insides with this disgusting brown stuff. Ugh! Luckily a good wash saved her insides and toothpaste brightened her tail. While treating her tail I discovered that her tail still had some original pink color. That inspired me to try re-pinking!

Aika monen ponin harjakset ovat aikoinaan olleet haaleanpinkit, mutta valon vaikutuksesta ne usein haalistuvat täysin valkoisiksi tai kellertäviksi (eng. termi fading pink). Yleisimpiä esimerkkejä lienee Posey ja Kisscurl ponit. Repinkkaus tarkoittaa ponin harjasten uudelleenvärjäämistä pinkeiksi.

Quite many ponies have pink as their original hair color, but when exposed to light they have lost their color and the hair has faded to white or little off-white (yellowish). Most usual ponies with this are probably Posey and Kisscurl. Re-pinking means dyeing pony's original hair back to pink.

Repinkkasin Snifflesin karvat hännän tyveä apuna käyttäen tulikuumalla vedellä ja vesivärillä. Ja lopputulos oli aivan mainio! Kokeilen varmasti repinkkausta myös Kisscurliin!

I re-pinked Sniffles with boiling hot water and watercolors! I used the bottom of the tail as a color model. And the result is beyond awesome! I'll certainly try this to my Kisscurl!

Nyt nämä ihanat kaksoset seisovat vieretysten hyllyllä. :)

Now these lovely twins stand together on my shelf. :)

Ja lisää söpöilyä! Ystäväni Pinja lähetti minulle postissa H&M:n retro My Little Pony pinnejä. Iih! Nyt on käytössä Gustyt. :)

And something more! My lovely friend Pinja send to me these love retro My Little Pony hair pins by H&M. :) I'm wearing Gusty pins now. :)

G2 kunnostuksia / G2 restorations

Kun aloittelin keräilyä G2-ponit olivat minulle nou-nou. Ne poikkeavat niin paljon G1 ponien ulkonäöstä, eivätkä ole erityisen ponimaisia. G3 ponit olivat ehdoton parannus ponimaisuutta ajatellen, G3.5 meni taas mettään ja G4 ponit ovat kyllä suloisia, mutta eivät nekään muistuta poneja kovin paljoa...

When I first started collecting MLP's, it was pretty clear to me that I wouldn't start to collect G2-ponies. They don't look like ponies at all and they were pretty radical change to G1-ponies. G3 ponies were huge improvement compared to G2-ponies, but G3.5 - ugh! G4 ponies are really cute, but still, they don't look that much of a ponies to me...

Vaan kuinkas ollakaan, on sydämeni alkanut lämmetä myös G2 poneille. Kiitos Rainbow Forest-sivujen olen löytänyt monia kauniita G2 poneja, joita voisin hyvinkin ottaa kokoelmaani, jos niitä tielleni sattuu. Kuitenkin, ovathan nekin Hasbron aitoja poneja ja ansaitsevat lämmintä huolenpitoa.

Oh well, now I'm in that position that I've started to actually like G2-ponies. Thanks to Rainbow Forest, I've discovered many nice-looking G2-ponies, that I would really like to have to my collection. After all, they are real Hasbro ponies and I think they deserve to be treated with warmth and taken care of.

Tässäpä ois kokoelmani ekat G2:set! Nämä ovat kuuluneet pikkusiskolleni, joka on minua kolme vuotta nuorempi ja näin ollen hän oli vielä leikki-iässä kun G2 ponit rantautuivat Suomeen.

So here are my first G2's! These belonged to my little sister, who's three years younger than me, so she was still in a play age when G2's arrived here in Finland.

Näissä oli työtä. Molemmat olivat HIRVEÄN likaisia, silmätimantit puuttuivat, jouhet ihan takussa... Mutta kyllä näistä vielä salonkikelposia tulee!

These gals needed much work. They were awfully dirty, they've lost their eye diamonds, their hair were a mess... But they'll look pretty again!

Pesu, hiushoito, korjausmaalausta ja uudet silmätimantit saivat nämä tytöt loistamaan. :) Timantteina käytin kynsikoristeiksi tarkoitettuja muovitimantteja, halkaisija 0,5 mm. Ne ovat hieman liian pieniä, mutta mielestäni hommaan loistavasti! Väritkin sattuivat melko nappiin molemmille!

A good wash, hair treatments, re-painting and new diamonds made these girls look really amazing! Those diamonds are nail jewels, 0,5 mm diameter. They are a bit too small, but I think they work well! Colors are almost a perfect match!

Saanko siis esitellä, Sky Skimmer ja Dainty Dove!

So may I present, Sky Skimmer and Dainty Dove!

Ennen kuvat, ensin Dainty Dove ja sitten Sky Skimmer.

Before shots. First Dainty Dove.

And then Sky Skimmer.

Ja jälkeen! And after!

Dainty Dove tuli hääkappelileikkisetissä ja hänelle kuului paljon varusteita. Kappeli minulla on odottamassa kunnostusta ja joitain varusteitakin on vielä tallessa, esittelen ne kunhan saan setin täydelliseksi jälleen. :)

Dainty Dove came with a wedding chapel and many accessories. I have the chapel and some of the accessories, I'll present them when the whole playset is complete. :)

Sky Skimmerillä on enää vain pinkki kampa tallessa, muut tavarat ovat kadonneet.

For Sky Skimmer I only have her pink comb, all other things are missing.

Vanilla Treat

Taas yksi kauneushoitojen läpikäynyt poni. :) 

And again another pony, who's got through my beauty treatments. :)

Cookery Ponies sarjan Vanilla Treat, tosi likainen tapaus. Kynänjälkiä, kuulakärkikynää, likaa... 

Vanilla Treat from Cookery Ponies, a really dirty one! Pen marks, blue-pen, surface dirt...



Kunnon pesu kidesoodassa ja kuulakärkikynien haalistaminen aknevoiteella teki ihmeitä! Symboli kärsi hieman hoidosta, mutta sen voi kyllä korjata, jos se kovin silmää häiritsee. :) 

She needed a good wash and some acne cream for those blue-pen marks. Ds-symbol damaged a bit, but if it disturbs me, I'll re-paint it a bit. :)

Voi mikä kaunistus hän on nyt!

Now she looks this pretty!


 


Sarjasta puuttuisi enää Nice 'n Spicy, toivottavasti saan sen pian itselleni. :)

There's only Nice 'n Spicy missing from this set, I really hope that I could get one soon!



Järjestelin myös ponihyllyä vähän. :) 

I had to re-organize my pony shelf a bit. :)

Newborn Twin Snookums

Ensimmäinen vauvaponini ja vielä kirppislöytö! Löysin hänet ihan vasta kirpparilta pussista, jossa oli feikkejä, Happy Meal-poni ja tämä pikkusuloisuus. Pussi maksoi vain 1,50 e, ei paha hinta lainkaan! Feikkiponit menivät sitä paitsi omille pojille. :)

My first baby pony and I found her from second hand! She was in a bag, which included few fakes, a Happy Meal pony and her. The bag cost only 1,50 euros (~ 2,16 $), not bad at all! And my little boys got the fakies, everyone's happy. :)

Likainenhan tämä tapaus oli, mutta muuten ihan kivassa kunnossa.

She was awfully dirty, but otherwise quite ok.

Pikkupuunauksen jälkeen näin sieväksi sain hänet! Kidesoodakylpy, ihmesieni ja karvojen hoito teki terää. :)

After a wash, magic eraser and hair treatment she looks this nice!

Niin suloinen!

So adorable!

Kaikki tahrat eivät lähteneet, mutta ei se haittaa. :)

All stains didn't clean up, but that's ok. :)

Ja tässä sitten samasta pussukasta löydetty G2 Happy Meal-lelu. Denmark G2 4 Pony Setistä Sweet Berry, karvanlaittoja vaille hyllykelpoinen.

And here's the G2 Happy meal pony, which was in the same bag, as Snookums. She's Sweet Berrt from Denmark G2 4 Pony Set. All I had to do was to fix her hair.

Aika suloinen, siellä se hyllyssä napottaa. :)

She's quite cute!

Slugger

Löysin tämän hieman rähjääntyneen Sluggerin samalla kirppisreissulla, jolla löysin NSS Buttonsin. Hinta oli samat 0,20 e, eli todellakin poni lähti kotiin ja kunnostukseen!

I found this Slugger at the same time with NSS Buttons. His price was also 0,20 euros (~ 0,29 $), so he was certainly coming with me and going to have a make-over!

Tämmöinen hampuusi Slugger oli kotiutuessaan. Karvat olivat täysin kauhtuneet ja hännästä oli vain töpö jäljellä. Muuten poju oli ihan ok, likainen ja jokunen neonspotti siellä täällä.

This is how he's hair looked like before. There was almost no tail left. Otherwise he looked quite ok, just a little dirty and he has few neon spots here and there.

Nds-puolen symbolissa oli ilkeä kuluma, jonka myös korjasin.

His nds-symbol looked a little nasty, so I re-painted it a bit.

Symboli korjauksen jälkeen.

The symbol after re-painting.

Ja tässä itse ori! Komea mies!

And here's the stallion himself! Good-looking fellow!

Karvat on rerootattu Dollyhairin Virgin Snowlla ja Strawberry Moussella.

The hair's Dollyhair's Virgin Snow and Strawberry Mousse.

Itseasiassa oli aika hauska sattuma löytää Buttons ja Slugger yhtäaikaa, koska heitä pidetään ponimaailmassa parina. (Kuva on FuckYeahMLP-sivustolta.) Siitäpä innostuinkin muokkaamaan kuvan heistä yhdessä. :)

It was a funny coincidence to find Buttons and Slugger at the same time, 'cause many people think them as a couple. (Pic from FuckYeahMLP.)

Vähän romantiikkaa lopuksi. ;)

Just a little romance to the end.