Kun aloittelin keräilyä G2-ponit olivat minulle nou-nou. Ne poikkeavat niin paljon G1 ponien ulkonäöstä, eivätkä ole erityisen ponimaisia. G3 ponit olivat ehdoton parannus ponimaisuutta ajatellen, G3.5 meni taas mettään ja G4 ponit ovat kyllä suloisia, mutta eivät nekään muistuta poneja kovin paljoa...
When I first started collecting MLP's, it was pretty clear to me that I wouldn't start to collect G2-ponies. They don't look like ponies at all and they were pretty radical change to G1-ponies. G3 ponies were huge improvement compared to G2-ponies, but G3.5 - ugh! G4 ponies are really cute, but still, they don't look that much of a ponies to me...
Vaan kuinkas ollakaan, on sydämeni alkanut lämmetä myös G2 poneille. Kiitos Rainbow Forest-sivujen olen löytänyt monia kauniita G2 poneja, joita voisin hyvinkin ottaa kokoelmaani, jos niitä tielleni sattuu. Kuitenkin, ovathan nekin Hasbron aitoja poneja ja ansaitsevat lämmintä huolenpitoa.
Oh well, now I'm in that position that I've started to actually like G2-ponies. Thanks to Rainbow Forest, I've discovered many nice-looking G2-ponies, that I would really like to have to my collection. After all, they are real Hasbro ponies and I think they deserve to be treated with warmth and taken care of.
Tässäpä ois kokoelmani ekat G2:set! Nämä ovat kuuluneet pikkusiskolleni, joka on minua kolme vuotta nuorempi ja näin ollen hän oli vielä leikki-iässä kun G2 ponit rantautuivat Suomeen.
So here are my first G2's! These belonged to my little sister, who's three years younger than me, so she was still in a play age when G2's arrived here in Finland.
Näissä oli työtä. Molemmat olivat HIRVEÄN likaisia, silmätimantit puuttuivat, jouhet ihan takussa... Mutta kyllä näistä vielä salonkikelposia tulee!
These gals needed much work. They were awfully dirty, they've lost their eye diamonds, their hair were a mess... But they'll look pretty again!
Pesu, hiushoito, korjausmaalausta ja uudet silmätimantit saivat nämä tytöt loistamaan. :) Timantteina käytin kynsikoristeiksi tarkoitettuja muovitimantteja, halkaisija 0,5 mm. Ne ovat hieman liian pieniä, mutta mielestäni hommaan loistavasti! Väritkin sattuivat melko nappiin molemmille!
A good wash, hair treatments, re-painting and new diamonds made these girls look really amazing! Those diamonds are nail jewels, 0,5 mm diameter. They are a bit too small, but I think they work well! Colors are almost a perfect match!
Saanko siis esitellä, Sky Skimmer ja Dainty Dove!
So may I present, Sky Skimmer and Dainty Dove!
Ennen kuvat, ensin Dainty Dove ja sitten Sky Skimmer.
Before shots. First Dainty Dove.
And then Sky Skimmer.
Ja jälkeen! And after!
Dainty Dove tuli hääkappelileikkisetissä ja hänelle kuului paljon varusteita. Kappeli minulla on odottamassa kunnostusta ja joitain varusteitakin on vielä tallessa, esittelen ne kunhan saan setin täydelliseksi jälleen. :)
Dainty Dove came with a wedding chapel and many accessories. I have the chapel and some of the accessories, I'll present them when the whole playset is complete. :)
Sky Skimmerillä on enää vain pinkki kampa tallessa, muut tavarat ovat kadonneet.
For Sky Skimmer I only have her pink comb, all other things are missing.
Oi, Sky Skimmer, se on niin nätti! ^-^ Hienoja kunnostuksia taas kerran!
VastaaPoista